网友说我的英语很好，只是作为一个旁观者或业余者的角度。真正让我满意的岗位，有很多比我更好的人才，所以我做英语的教育和普及，可能用处更大。

杜杨在橘子洲头朗诵英文版《沁园春?长沙》。视频截图

“想继续深耕教育行业”

新京报：如何想到在橘子洲头景区朗诵英文的？

杜杨：国庆节当天，我送一个顾客到橘子洲头景区，那里风景确实好，我就想感慨一下，朗诵英文版《沁园春·长沙》。

我花了很长时间，先是找了几个名家翻译的版本，读了几遍发现不是很顺口，因为名家要翻译出文学性。我干脆就自己翻译一个口语化的版本朗诵，可能外国人更加容易理解一些。

我感觉自己翻译得挺好的，朗诵效果也很好，现在点赞数量将近7万。

新京报：对自己的走红感到意外吗？

杜杨：我有预料到英文版《沁园春·长沙》的朗诵视频点赞应该会上千，正好是国庆节，这个视频还蛮应景的，但是几万的点赞是真没有预料到。

受到如此多关注，我认为是开摩的的身份与硕士学历反差有关系，就像以前北大毕业生卖猪肉差不多，有一种强烈的身份反差。我的视频火了之后，我赶紧把短视频账号简介改了，写上我的高学历，突出反差。

新京报：你怎么看待炒作的质疑？

杜杨：我自己的心态是比较平和的，人生总要碰到一些不顺心的事情。像身家千百万的老板投资失败，开着宝马去租电动摩托车送外卖也听说过，很多这类事只是没被报道。

当然不是指高学历的人做低门槛工作是常态，但也没有像人们所想的那么稀有。我大学时流传一个段子，哈佛大学一名新生很兴奋，坐着的士到了哈佛，对的士司机说我是哈佛新生，司机淡定地说，欢迎你校友，我也是前几届的学生，然后新生很惊讶，怎么哈佛毕业的会开的士？

新京报：走红以后，有教育机构来谈合作吗？以后有什么规划？

杜杨：有贸易公司、MCN机构、带货之类的找我，教育机构还真没有。以后还是想在教育方面发展，毕竟自己干这个事情很久了，在这行业生存下来，有一个比较稳定的事业路径。

比如英语成人教育，大学生口语基础素质教育，甚至有机会想做国际汉语教育，教老外锻炼口才。作为一个有知识的人，应该在各行各业都会有更多的可能。

外国人到中国生活和工作，从经济、文化层面深入交流，需要掌握更加深层次的汉语语言。有深度的中文交流，利于和国际之间沟通，不要总是我们学英语学得很高深，外国人也应该把中文学得深刻一点，这样沟通才更有效。

文章来源：《英语教师》 网址: http://www.yyjszz.cn/zonghexinwen/2021/1015/1446.html